The Forty-Two.

Usekh-nemmet — Anu (Heliopolis) — "I have not done iniquity."
Check — where did I do a quiet wrong I didn't have to do?

Hept-shet — Kher-aha — "I have not committed robbery."
Check — what did I take today that no one offered?

Fenti — Khemenu (Hermopolis) — "I have not stolen with violence."
Check — where did I muscle in and call it effort?

Am-khaibitu — Qerrt — "I have not committed theft."
Check — what did I take that no one named as taken?

Neha-hau — Re-stau — "I have not killed men."
Check — whose life did I dull today, by words or by silence?

The Lion and Lioness God — of heaven — "I have not made light the bushel of corn."
Check — where did I shrink someone's portion, or their work?

Merti-f-em-tes — Sekhem-bHut (Letopolis) — "I have not acted deceitfully."
Check — what did I show them that wasn't there?

Neba — Khetkhet — "I have not robbed the property of the god."
Check — what sacred thing did I spend on a small thing?

Set-qesu — Suten-henen (Herakleopolis) — "I have not uttered falsehood."
Check — what did I say I didn't know, that I did?

Uatch-Nesert — Hut-ka-Ptah (Memphis) — "I have not stolen food."
Check — where did I eat first, before others had enough?

Qerti — Ament — "I have not cursed."
Check — what did I silently wish on someone I mean well?

Hetch-abehu — Ta-she (Fayyum) — "I have not attacked any man."
Check — who did I push today without touching them?

Am-senf — the slaughterhouse — "I have not slain the cattle of the god."
Check — what living thing did I spend that should have stayed alive?

Am-besek — Mabit — "I have not used deceit (?)"
Check — where did I let a trick stand in for a truth?

Neb-Maat — Maati — "I have not stolen grain (?)"
Check — what harvest did I count as mine while it was still growing?

Thenemi — Bast (Bubastis) — "I have not acted the part of the spy."
Check — where did I watch instead of participate?

Aati — Anu — "I have not slandered."
Check — what did I say about someone that wasn't in front of them?

Tutu-f — Ati — "I have not been angry without cause."
Check — what did my anger actually want today?

Uamemti — the House of the Block — "I have not lain with another man's wife."
Check — whose loyalty did I borrow today?

Maa-anuf — Per-Menu — "I have not abused myself (?)"
Check — what did I do to myself I wouldn't do to someone I love?

Heri-seru — Nehatu — "I have made no man to be afraid."
Check — who left a room of mine today more afraid than they came in?

Khemi — Ahaui — "I have attacked no man."
Check — where did I hit first to see what would break?

Shet-kheru — Urit — "I have not been a man of wrath."
Check — what did I let burn that I should have put down?

Nekhen — Heq-at — "I have not been deaf to the words of truth."
Check — what true thing did I hear today and refuse?

Ser-Kheru — Unes — "I have not stirred up strife."
Check — where did I poke a fire that was already out?

Basti — Shetait — "I have made no one to weep."
Check — whose tears did I cause today, even if they dried them?

Her-f-ha-f — the place of sailing — "I have neither acted impurely, nor lain with men."
Check — where did I blur a line I said was a line?

Ta-ret — the night — "I have not eaten my heart."
Check — what did I swallow today that I should have said out loud?

Kenemti — Kenmet — "I have not cursed any man."
Check — what blessing did I spend as a curse?

An-hetep-f — Sau — "I have not done deeds of violence."
Check — where did I force what was ready to be asked?

Neb-heru — Tchefet — "I have not acted hastily."
Check — what did I do today that needed three days and got three minutes?

Serekhi — Unth — "I have not defiled my skin, I have not defiled the god." Inferred
Check — where did I let the outside make me dirty?

Neb-abui — Sauti — "I have not made loud my voice in speaking."
Check — where did I raise my voice to win the room?

Nefer-Tem — Hut-ka-Ptah (Memphis) — "I have not acted deceitfully, I have not acted wickedly."
Check — what did I do today I'd be glad to have filmed?

Tem-sep — Tetu — "I have not cursed the king."
Check — what did I grumble at that was only carrying?

Ari-em-ab-f — Tebti — "I have not fouled water."
Check — whose source did I drink from and leave dirty?

Ahi — Nu — "I have not made my voice loud."
Check — where did I speak over what was speaking?

Utu-rekhit — the house — "I have not cursed the god."
Check — what did I treat as owed that I should have thanked for?

Neheb-nefert — "I have not acted insolently."
Check — where did I let rank stand in for respect?

Neheb-kau — the city — "I have not worked for honours (?)"
Check — what did I do today for the room, not the work?

Tcheser-tep — the cavern — "I have not increased my possessions except through my own goods."
Check — what did I add to myself today that didn't come through my own work?

An-a-f — Auker — "I have not treated with contempt the god of my city."
Check — whose home did I treat as smaller than mine?